Eladó . kerületi ingatlanok Budapest

EGYEDI LEHETŐSÉG! TERMELŐKONYHA ÉS ÉTTEREM TULAJDONJOGA ELADÓ! VII. kerületben kínáljuk megvételre ezt a földszinti, utcai nézetű, üvegportálos, 214 m2-es, két szintes, 2 bejáratos, cirkófűtéses, világos, 2017-ben teljes körűen felújított üzlethelyiséget. Az ingatlan 2 szintes, szintenként 107 m2-es, vasbeton szerkezetű monolit vendégfödémmel lett létrehozva. A földszint 1000 adagos termelőkonyha és kiszolgáló helyiségei. Az emelet klimatizált, kb. 40 fős étterem, iroda, gépház. Ipari áram 3x50A, ipari gáz 16 m3-es gázóra és külön vízóra, HikVison kamerarendszer, riasztórendszer. A szagelszívást 6 m2 elszívóernyő biztosítja, a tető fölé kivezetett elszívó rendszerrel, légtechnikai rendszerrel az emeleti gépházban. Fűthető is a levegő. A légtechnika az ár részét képezi. Az étteremben lévő ingóságok, eszközök és berendezések, konyhai felszerelés igény esetén külön megállapodással megvásárolhatók. Az ingatlan értékesítése fordított ÁFÁ-val könnyedén kivitelezhető. Irányár: 207.000.000 Ft.

VII. kerületben, a Rózsa utcába kínáljuk megvételre ezt a III. emeleti, 124 m2-es, 6 szobás, amerikai konyhás, 2 fürdőszobás, DK-i fekvésű, napfényes, cirkófűtéses, klimatizált, utcai nézetű, teljes körűen és igényesen felújított exkluzív lakást. A ház 1910-ben épült, liftes, 4 szintes, kívül-belül felújított, igényes, jó lakóközösséggel. Rövid távú kiadás engedélyezett! Értékálló befektetés! Azonnal pénzt hoz! Az ingatlan per- és tehermentes és azonnal birtokba vehető! Irányár: 200.000.000 Ft.

Kivételes lehetőség! Megvételre kínálunk Hidegkút kedvelt részén egy csodás panorámával rendelkező, 4 szintes ikerházat egy saját használatú, 530 m2-es telekkel. Az ingatlan telken belüli elhelyezkedésének köszönhetően teljesen csendes, egész nap körbenapozott. A 200 m2-es ingatlan 3 lakószint és egy garázsszint kialakításű. Saját fedett garázs, illetve egy külső parkoló tartozik hozzá. Tehermentes, azonnal birtokba vehető! Az irányár a teljes berendezést is tartalmazza.

V. kerületben, a Szemere utcában, pár perc sétára a Parlamenttől, 75 m2-es nappali + 2 hálószobás, duplakomfortos, 3. emeleti, utcai nézetű, luxuslakás eladó. Az ingatlan prémium minőségű felújításon esett át, melynek során a legkiválóbb minőségű anyagokat használták fel, a lakás minden részletében az eleganciát tükrözi. Az ingatlan amerikai konyhás nappalival rendelkezik, mindkét hálószobához külön fürdőszoba tartozik. A fő hálószobához egy elegáns káddal, WC-vel és bidével felszerelt fürdőszoba kapcsolódik, míg a második szobához egy modern zuhanyzós fürdő. Az ingatlan prémium minőségű bútorokkal és gépekkel együtt eladó, így az új tulajdonos azonnal beköltözhet egy teljesen felszerelt, exkluzív otthonba. A teljes körű felújítás során megtörtént a víz- és villanyvezetékek, valamint a fűtéscsövek, radiátorok cseréje. Designer csillárok, beépített szekrények, minőségi szaniterek és prémium burkolatok kerültek beszerelésre. A 3,30 méteres belmagasság és a chevron mintás tölgyfa parketta különleges, elegáns hangulatot kölcsönöz az otthonnak. A konyha teljesen gépesített, AEG márkájú készülékekkel felszerelt, mosogatógép, hűtő fagyasztóval, sütő, mikró, főzőlap, páraelszívó és mosógép is rendelkezésre áll. A lakás kényelmét két légkondicionáló és automata redőnyök, plusz sötétítők biztosítják. A fűtést házközponti rendszer biztosítja, a közös költség vízzel együtt 53.709.- Ft havonta. A társasház a klasszikus budapesti építészeti stílust képviseli. Az épület az 1900-as évek elején épült, és azóta számos felújításon esett át, megőrizve eredeti báját és eleganciáját. Az ingatlan, a lifttel felszerelt társasház 2. emeletén található a lépcsőházból nyílik a bejárati ajtó. A közvetlen közelben több busz- és villamosvonal elérhető, amelyek gyors és kényelmes kapcsolatot biztosítanak a város többi részével. Ez a lakás nem csak otthonként, hanem befektetésként is tökéletes választás azok számára, akik a belvárosi luxust és kényelmet keresik. Az ingatlan minden részlete a legmagasabb színvonalat képviseli, így garantáltan megfelel a legigényesebb vásárlók elvárásainak is.

MÁTYÁSFÖLDÖN 250 m2-es CSALÁDI HÁZ ELADÓ. XVI. kerületben, Mátyásföld Petőfikert részén eladó egy 250 m2-es, 2003-as építésű, önálló családi ház, mely egy 544 m2-es saroktelken helyezkedik el. A ház földszintje 95 m2, itt egy nagy nappali, egy étkező, konyha, két hálószoba, gardrób és egy fürdőszoba, valamint egy mellékhelyiség található. A fűthető alagsorban egy 42 m2-es garázs és 60 m2 hasznosítható terület található. A ház emeleti szintje 95 m2, ami befejezésre vár. A villany-, víz- és csatorna kiállások már itt is ki lettek alakítva. A ház jó állapotú, folyamatosan karbantartott, az egyedi nyílászárók két rétegű, hőszigetelt üvegei 2025-ben lettek kicserélve. A fűtést 3 éve olasz Immergas típusú kondenzációs kazán biztosítja, melyhez a kéménybélelés megtörtént. A melegburkolatú helyiségekben radiátor, a hidegburkolatú helyiségekben padlófűtés lett kialakítva. Az ingatlan déli-délnyugati fekvésű, körbenapozott. A ház Porotherm 44-es téglából épült, a belső falak 30-as, illetve 10ccm-es téglafalak. Az ingatlan 2 külön lakrész kialakítására alkalmas. Az ingatlan ehermentes.

TÖRÖKVÉSZEN, VARÁZSLATOS KÖRNYEZETBEN, PANORÁMÁS, NAGY TERASZOS LAKÁS ELADÓ! II. kerületben kínáljuk megvételre ezt a 74 m2-es, 2 + 1 félszobás, amerikai konyhás nappalival rendelkező, ablakos fürdőszobás, nagy teraszos, cirkófűtéses, klimatizált, D-I és NY-i fekvésű, csupa napfényes, csendes, 2000-ben teljes körűen és igényesen felújított, kitűnő állapotú, örökpanorámás lakást. Az ingatlan egy 3 lakásos társasház első emeletén található. A kilátás lenyűgöző, fantasztikus panoráma tárul elénk a budai hegyekre. A kert csodaszép, füvesített, parkosított, tuják, bokrok, cserjék, virágzó növények díszítik. KINEK AJÁNLOM? Olyan igényes, új tulajdonost keresünk, akinek fontos a hely, a környezet, az örök panoráma és minden álma egy ilyen varázslatos helyen élni. Értékálló befektetés! A gépesített konyhabútor és a beépített fürdőszobai szekrény az ár részét képezik! Az ingatlanhoz tartozik egy 17 m2-es tároló és 2 db udvari autóbeálló. Az ingatlan per- és tehermentes és azonnal birtokba vehető! Irányár: 185.000.000 Ft.

RÁKOSCSABA-ÚJTELEPEN, VARÁZSLATOS KÖRNYEZETBEN, ÚSZÓMEFDENCÉS CSALÁDI HÁZ ELADÓ! XVII. kerületben kínáljuk megvételre ezt az 1146 m2-es telken lévő, 210 m2-es, 2 szintes, 5 szobás, 2 fürdőszobás, szaunás, fűthető medencés, elektromos töltővel felszerelt duplagarázsos, kültéri nagy méretű fedett autóbeállóval, madárcsicsergős, déli fekvésű, egész nap napfényben úszó, csendes, cirkó- és padlófűtéses, hűtő-fűtő klímás, napkollektoros, A++ energetikai besorolású családi házat. Az előszobába érkezünk, mellette a 35 m2-es, duplagarázs elektromos töltővel és rögtön jobbra a kertkapcsolatos, tágas, nagyon világos, gépesített konyha, egyenesen haladva a 34 m2-es, déli fekvésű, csupa napfényes, 15 m2-es fedett terasszal egybe nyitható, közvetlen kertkapcsolatos nappaliba érkezünk, majd a közlekedőből nyílik a déli fekvésű, nagyon világos, kertre néző szülöi hálószoba, mellette a gardrób szoba és a végén a nagy méretű, ablakos, fő fürdőszoba. A bejárattól balra lehet az emeletre felmenni, ott egy tágas előtérbe érkezünk, rögtön jobbra fürdőszoba, szemben déli fekvésű hálószoba gardróbszobával, terasz kijárattal, nappali és egy déli fekvésű hálószoba, nagy terasz és wellness részleg, szaunával található. A kert csodaszép, parkosított, füvesített, kertésszel karbantartott, örökzöldek, bokrok cserjék, juharfa, fenyőfa, kecskerágó, rózsák, virágzó növények színkavalkádja, sziklakert csobogóval, automata öntözőrendszerrel, ami fúrt kútról működtetett és egy 150 cm mély, 8X4 méteres fűtött medencével. Olyan igényes tulajdonost keresünk akinek fontos, hogy hatalmas, elszeparált varázslatos energiákkal teli, csodálatos kertje és különlegesen praktikus otthona legyen. Ideális családoknak vagy több generáció együtt élésére is kényelmes, minőségi életet biztosít. Az ingatlan per- és tehermentes és azonnal birtokba vehető! HET-1005-9814. Kíváncsian várom, hogy ki lesz az a szerencsés, aki ezen a varázslatos helyen fog élni! Hétvégén is elérhető vagyok! Várom megtisztelő hívását! Irányár: 185.000.000 Ft.

Eladó Csepelen, a csepeli gyárterület részén egy ipari csarnok. Az ingatlan 720 m2-es, teljesen beépített területen fekszik, aminek a mérete 912 m2. A csarnok részben 3 szintes. A felépítmény részben felújított, a csarnok felújítást igényel. Az 53.5 m2-es pinceszint szociális helyiségekből áll. A csarnok 6 m belmagassággal rendelkezik, mérete 636,5 m2, daruzható, valamit 2 db iroda tartpzik hozzá. A 225 m2-es galériaszinten raktárak találhatók. Az ingatlan teljes közművel rendelkezik. Az irodákban padlófűtés lett kialakítva. Kamion forgalom a telep területén megengedett. A raktár épülete előtt parkolni lehetséges.

Eladó a XVIII. kerületben, VI-2 K1, vegyes- intézményi besorolású, 2015 m2-es építési telek. A közművek a telekhatáron. Alkalmas lakóingatlan és szálláshelyek, egészségügyi központ vagy oktatási központ, vendéglátó helyek kialakítására. Övezeti besorolás szerinti maximális beépíthetőség, terepszint felett: 50%; terepszint alatt: 45 %. A szintterületi mutató: 1,5 m2/m2. Lehetőség van a szomszédos terület megvásárlására is, ami 325 m2. Céggel együtt is megvásárolható, ebben az esetben megbeszélés tárgyát képezi az eladási ár.

Napfényes, teraszos családi ház eladó Adyliget szívében! II. kerület egyik legkedveltebb, zöldövezeti részén, Adyligeten eladó ez a különleges, 1 szintes, 115 m²-es, 3 szobás, napfényes, teraszos családi ház, 825 m²-es, gondozott, parkosított telken. A ház kivételes déli és délnyugati tájolásának köszönhetően egész nap fürdik a fényben, a hatalmas terasz pedig tökéletes helyszín a reggeli kávéhoz vagy egy baráti grillezéshez. Az ingatlan Pannon-Wolf típusú, előre gyártott elemekből készült, extra szigeteléssel, így rendkívül alacsony fenntartási költségekkel rendelkezik. A fűtés gázcirkó, a nyári komfortot klíma biztosítja. A házhoz tartozik egy garázs, egy fedett felszíni beálló, valamint egy 8 m²-es, téglából épült kerti tároló is. A nagy méretű kert parkosított, örökzöldekkel, cserjékkel, bokrokkal beültetett – igazi nyugalom szigete, ahol minden nap feltöltődhetsz. További extrák:külön gardróbszoba, alacsony rezsi, kiváló állapot, csendes, természetközeli környezet Irányár: 169.000.000 Ft. Ez a ház ideális választás mindazoknak, akik a természet közelségére, nyugalomra és minőségi élettérre vágynak Budapest egyik legzöldebb városrészében. Ne maradj le róla, gyere el és szeress bele első látásra!

Rákoskeresztúr kertvárosi részén kínálunk megvételre egy 595 m2-es telken lévő, 170 m2-es, 2 szintes, 5 szobás, keleti-nyugati tájolású, napfényes, 30 m2-es terasszal és 5 m2-es erkéllyel rendelkező, sorházi lakást. Az ingatlan a gyakorlatban ikerházként funkcionál. A folyamatos felújításnak köszönhetően állapota újszerű. A felújítás során új, megerősített tetőszerkezet került fel, és megtörtént a víz-, gáz, villanyvezeték cseréje. A lakás padlófűtéssel, gázkazánnal, kandallóval és hűtő-fűtő klímával biztosítja az optimális hőmérsékletet. A hatályos jogszabály szerint, 4 lakásos társasházzá bővíthető. Az ingatlanhoz tartozik 2 autó részére kialakított 27 m2-es garázs, illetve a kerten belül egy 1 autónak, a ház előtt további 3 autónak biztosított a parkolása. A kerti nagykapu és garázsajtó elektromos, távirányítóval nyitható/csukható. A környék infrastruktúrája kiváló, bevásárlási lehetőség, gyógyszertár, kisbolt, óvoda, iskola és bölcsőde pár percre található.

Újlipótváros szívében, a Szent István park közelében kínáljuk megvételre ezt a II. emeleti, 77 m²-es, erkélyes, napfényben úszó, amerikai konyhás nappali + 3 hálószobás luxusotthont, amelyet prémium minőségű alapanyagokkal, teljes körűen és igényesen újítottak fel. Itt minden részlet a kényelmet, eleganciát és modern életérzést szolgálja. A frissen, teljes körűen felújított lakás, a teljes bútorzattal és a gépesítéssel együtt eladó. Egyedi asztalosbútorok, rejtett LED világítás, prémium burkolatok •Modern, gépesített Gorenje konyha, 4 db vadonatúj klíma, 3 m-es belmagasság, óriási, 190 cm-es ablakok, extra világos terek, hálószoba + 2 elegáns fürdőszoba + vendég WC, selymes textíliák, hotel szintű atmoszféra, Erkély, lift, rendezett társasház Az épület 2003-as, modern társasház, portaszolgálattal, 5 szintes mélygarázs, kiépített kamerarendszer, a RIMI biztonsági szolgálat központja az épületben található. Tudatos, környezetbarát felújítás (80% újrahasznosítás). Lokáció – ahol az érték csak nő. Szent István park, Pozsonyi út, Margitsziget, Westend, kávézók, éttermek, butikok egy karnyújtásra. A XIII. kerület egyik legstabilabb, legkeresettebb része, folyamatos értéknövekedéssel. Kinek ideális? akik kiemelkedő befektetést keresnek, akik azonnal költöznének egy kész, luxus színvonalú otthonba, akiknek fontos a modern elegancia, a biztonság és a kiváló közlekedés, akik minőségi, gondtalan életérzésre vágynak. Légy Te az első, aki beleszeret ebbe a különleges otthonba! Az ilyen lakások ritkák és nagyon gyorsan elkelnek – hívj bátran még ma!

Befektetők figyelem ! XVIII. kerületben, az Üllői út, forgalmas és frekventált részén eladó egy utcai nézetű, üvegportálos, felújított, 117 m2-es üzlethelyiség, szociális helyiségekkel, valamit raktárakkal. Az ingatlanhoz tartozik még 2 db lakás is, (80 m2 és 40 m2), amit az üzlettől függetlenül lehet megközelíteni. Egy helyrajzi számon szerepelnek, de minden közmű külön-külön egyedi mérőórákkal működik. Az üzlet alkalmas vendéglátás-kereskedelmi tevékenységre is. A lakások felújítása részben folyamatban van. Mindkét lakás kertkapcsolatos. Az ingatlan azonnal birtokba vehető, csak egyben eladó! Az üzlethelyiség 4 éves időtartamra ki van adva. Az üzlet előtt parkolni lehetséges.

Patinás polgári villa eladó Újmátyásföld szívében sokoldalú lehetőségekkel! Megvételre kínálunk a XVI. kerület egyik legszebb, csendes és napfényes részén, Újmátyásföldön egy 1132 m²-es telken fekvő, 201 m²-es, polgári stílusú villaépületet, amely különleges lehetőségeket rejt magában! Az ingatlan jelenleg 3 önálló lakásra osztott, mindegyikhez saját konyha és fürdőszoba tartozik, így többgenerációs családi házként, befektetésként vagy akár társasházzá alakítva is tökéletes választás. Elosztása 6 szoba, 3 fürdő, 3 konyha, nagy, napfényes terasz és télikert. Beépített, de tovább bővíthető tetőtérrel rendelkezik, továbbá 2 db garázs + műhely. Különálló, utcai bejáratú, 20 m²-es üvegportálos üzlethelyiség, amely ideális irodának, boltnak vagy műhelynek. 3 db villanyóra – akár külön mérhető egységekhez. Tágas, zöld kert, pihenésre és kertészkedésre egyaránt alkalmas. Gáz- és vegyes tüzelésű kazán szolgáltatja a meleget. Az elektromos hálózat felújítása megtörtént. Az ingatlan per- és tehermentes, azonnal birtokba vehető. A ház felújítandó állapotban van, így új tulajdonosa saját ízlése szerint formálhatja át ezt a patinás, karakteres villát — akár egy családi otthon, akár egy elegáns, többgenerációs ház vagy befektetési célú társasház formájában. Irányár: 159 000 000 Ft. Ha szereted a régi idők báját ötvözni a modern lehetőségekkel, és fontos számodra a csendes, zöld környezet, miközben kiváló közlekedés és infrastruktúra vesz körül, akkor ez az ingatlan neked való!

Exkluzív, teljes körűen felújított lakás eladó a Római-part szívében, ahol a természet és a kényelem találkozik! Eladó a III. kerület egyik legkedveltebb részén, a Római parton egy 65 m²-es, 1. emeleti, amerikai konyhás nappali + 2 külön nyíló szobás, tágas és világos, nagy teraszos lakás. A lakás 2024-ben teljes körűen és igényesen fel lett újítva, így az új tulajdonosnak már csak beköltöznie kell! Főbb jellemzők: alapterület 65 m² + 21 m²-es napfényes terasz, modern, amerikai konyhás nappali + 2 külön nyíló szoba, cirkófűtés, klíma, újszerű állapot, kerti nézet, csendes, világos elhelyezkedés. A ház 2009-ben épült, liftes, 4 szintes, zárt, ősfás, gyönyörű parkosított kerttel, 4 órás portaszolgálattal, igényes lakóközösséggel. A lakáshoz tartozik teremgarázs-beállóhely, elektromos töltési lehetőséggel, 5 m²-es külön tároló. A teljes berendezés és bútorzat az ár részét képezi. A környék tele van zölddel, csodás fákkal, virágokkal és növényekkel. A Duna-part néhány perc sétával elérhető, ideális hely pihenéshez, sporthoz vagy egy kellemes esti sétához. Irányár: 157 M Ft. Ez az otthon tökéletes választás mindazoknak, akik a nyugalmat, a minőséget és a természet közelségét keresik Budapest egyik legszebb részén.Ne hagyd ki ezt a ritka lehetőséget – szerelem első látásra garantált!

XVI. kerületben, Sashalmon eladó egy hatalmas, 894 m2-es telken elhelyezkedő, 180 m2-es, 6 szobás, önálló családi ház. Az ingatlan alsó szintje a 70-es években, a felső szint pedig 1983-ban épült. A két szint külön bejáratú, valamint külön villany- és gázórával rendelkezik. A fűtést a felső szinten gázcirkó készülék, az alsó szinten pedig konvektor és egy fatüzelésű cserépkályha biztosítja. Az ingatlanban a nyílászárók ki lettek cserélve, a ház 5 cm,-es dryvit szigetelést kapott, valamint napelem szintén telepítve lett. Az udvaron 3 garázs vagy tárolóként használható épület áll. A kertben öntözőrendszer működik. A környék nagyon csendes, biztonságos, a közelben iskola, óvoda, gimnázium. Az Örs vezér tere tömegközlekedéssel 10 perc alatt elérhető.

XVI.kerületben, a Naplás-tó vonzáskörzetében Cinkotán, csendes, nyugodt helyen eladó egy napelemmel felszerelt, önálló, 3 szintes családi ház. Az alsó szinten egy tágas nappali, étkező és konyha, kamra, valamint két külön nyíló hálószoba, egy fürdő és külön wc található. Az emeleten 3 hálószoba, fürdő+wc, illetve gardrób és dolgozó szoba van. Az ingatlanhoz tartozik egy 140 m2-es melléképület. Tehát a ház 129 m2-es, a gazdasági épület 140 m2. Az ingatlanhoz tartozik egy kétállásos garázs és több autó elfér még az udvaron. Az ingatlan klímával felszerelt! Kitűnő választás azoknak, akik saját vállalkozást szeretnének működtetni közvetlen az otthonuk mellett! Az ingatlan tehermentes és remek ár-érték arányú! Várom hívását a hét bármely napján.

SZENT-IMRE KERTVÁROSBAN KÉT GENERÁCIÓS CSALÁDI HÁZ ELADÓ! XVIII. kerületben kínálom megvételre ezt az 1080 m2-es telken lévő, 170 m2-es, 5 szobás, 2 bejáratos, 2 konyhás, 2 fürdőszobás, 3 teraszos, egyedi gázkazános és 3 beépített cserépkályhás, 2 részből álló, jó állapotú családi házat. Az ingatlan 1940-ben épült és 1970-ben építettek hozzá egy részt, valamint 10 évvel ezelőtt az egyik résznek a tetőterét beépítették és a teljes ingatlant részlegesen felújították. A felújítás során új tető (gerenda, cserép), elektromos hálózat, víz- és csatorna hálózat, új műanyag nyílászárók kerültek beépítésre. Az ingatlan kitűnő adottságú, jól alakítható és igény esetén még a 100 m2-es tetőtér is beépíthető. Az ingatlan nyugodt kertvárosi környezetben helyezkedik el, kertjében gyümölcsfák, hatalmas diófa, örökzöld fenyőfák nyáron hűs árnyékot adnak az itt lakók számára. Az ingatlan a népszerű és nagyon kedvelt kertvárosi részen található, közel a Hargita térhez, bevásárlóközpont, iskola, óvoda, közeli parkban kutyasétáltató és gyerekek részére játszótér is lett kialakítva. Tömegközlekedés szempontjából pár perc séta a villamos és a buszmegálló és a Ferihegyi repülőtér csak 10 perc autóval. Ideális választás nagy családoknak vagy több generáció számára is tökéletes életet biztosít. Irányár: 149.000.000 Ft.

ablakok és burkolatok, szaniterek, kis és nagy kereskedésével foglakozó központ, szépségszalon, alternatív gyógyászat, fogászat, masszázsszalon, természetgyógyászati központ, élelmiszer üzlet, cukrászda, pékség vagy bármilyen irodai tevékenység végzésre is ideális választás. Az ingatlan per- és tehermentes és azonnal birtokba vehető! Irányár: 145.000.000 Ft.

Minőségi otthon eladó a Római-part egyik legszebb lakóparkjában Budapest kedvelt részén, a Római-part csendes, zöld környezetében eladó egy 93 nm-es, földszinti, igényesen kivitelezett lakás. A tágas, jól átgondolt elrendezés és a minőségi anyaghasználat kényelmes mindennapokat biztosít. Főbb jellemzők: tágas nappali–étkező–konyha két kényelmes hálószoba + külön gardróbszoba fürdőszoba WC-vel + külön WC beépített, vadonatúj, felsőkategóriás konyhabútor és gépek ősfás, parkos környezet, pár lépésre a Duna-parttól zárt lakópark medencével, játszótérrel, portaszolgálattal 2 felszíni beálló vásárolható (2,5 M Ft/db) Kényelmes, modern otthon a természet közelében. Irányár: 145 millió Ft Ideális választás azoknak, akik szeretik a nyugodt környezetet, de fontos számukra a minőség és a városi kényelem.